當個小民警可我沒想破案呀第1章 選擇殺人犯還是人販子_頁2
許正和他們三位聊了半天家常,得知楊蘭琴就是個長明本地人,在火車站附近住,一口地道的長明話,說的那叫一個標準。
終於,許正站了起來,「叔叔阿姨你們接著聊,我們得繼續巡邏,改天有空聊。」
他們也順勢站起來意思一下,許正剛走,突然轉身問道「阿-進嗯(j-en一起讀)夾買某物?」
翻譯成普通話就是「嬸子,你吃飯了沒?」
楊蘭琴用閩南話順口一接,「沒呢,等一會兒。」
。ue
第1章 選擇殺人犯還是人販子
語言選擇
許正和他們三位聊了半天家常,得知楊蘭琴就是個長明本地人,在火車站附近住,一口地道的長明話,說的那叫一個標準。
終於,許正站了起來,「叔叔阿姨你們接著聊,我們得繼續巡邏,改天有空聊。」
他們也順勢站起來意思一下,許正剛走,突然轉身問道「阿-進嗯(j-en一起讀)夾買某物?」
翻譯成普通話就是「嬸子,你吃飯了沒?」
楊蘭琴用閩南話順口一接,「沒呢,等一會兒。」
。ue